ビザ・手続き・子育て…国際結婚を考える前に知っておくべきこと

国を越えた恋に憧れているあなたへ――
「国際結婚」はロマンチックな夢であると同時に、現実的な挑戦でもあります。
文化・制度・子育て…結婚生活を円満にスタートさせるには、しっかりとした準備が欠かせません。

🌐 国際結婚とは何か？

**国際結婚（こくさいけっこん）**とは、異なる国籍を持つ男女が法的に結婚することを指します。

厚生労働省の統計によると、 **日本での年間国際結婚数は約2万組（全婚姻数の約3〜4％）**にも上ります。

結婚相手の国籍として多いのは以下の通りです：

🟥 人気が高まる一方で、手続きや価値観の違いで悩むカップルも増えています。

🧾 結婚手続き・ビザ・在留資格の基礎知識

日本での婚姻成立の流れ

1. 市区町村役場へ婚姻届を提出
2. 外国籍パートナーの“婚姻要件具備証明書”が必要
3. 必要に応じて翻訳付きのパスポート・出生証明書も提出

💡 例：フィリピン籍の場合はNSO発行の婚姻要件証明が必須 💡 証明書は原文＋日本語翻訳が必要なケースがほとんどです

🌍 相手国でも婚姻手続きを！

日本で結婚しても、相手の母国では結婚と認められない場合もあります。

例：

• アメリカ：州により婚姻登録が必要
• 中国：中国民政局での婚姻手続きが必要
• 韓国：韓国戸籍に登録する必要あり

🟥 「ダブル登録」が必要な国もあるため、在日大使館で確認を！

🛂 在留資格「日本人の配偶者等」

国際結婚後、外国籍の配偶者が日本に住むには在留資格が必要です。

✅ 在留資格取得の条件

📎 必要書類（一部）

• 結婚証明書（戸籍謄本）
• 外国人のパスポート
• 住民票・源泉徴収票などの収入証明
• 写真（ツーショットや生活の様子）

🟥 書類不備や偽装の疑いがあると、ビザが却下されるリスクがあります。

🏠 文化・宗教・日常生活のギャップ

💬 言語の違い

• 日本語・英語・母語のどれを使う？
• 子どもにはバイリンガル教育を？
• 夫婦で共通言語が違うと、意思疎通で問題が発生しやすい

🟥 言語習得に対する歩み寄りが、円満のカギ。

🕊️ 宗教と文化習慣

• イスラム教徒のパートナーの場合：ラマダン・豚肉・アルコールNG
• キリスト教文化圏との違い：クリスマス、感謝祭など
• 日本式の挨拶・冠婚葬祭をどう理解してもらうか？

🍱 食文化の違い

• 日本食中心の生活に、慣れてもらえるか？
• 母国の味をどう再現するか？（ハラールやベジタリアンなど）

🟥 最初は“違い”に戸惑っても、日々の“慣れ”と“尊重”が大事です。

👨‍👩‍👧 親族関係と将来の介護

• 日本の「同居文化」に外国人配偶者は戸惑うことも
• 相手の親の介護は誰が見るのか？国をまたいでの看護問題

💡 話し合っておくべきトピック

• どこに住むのか（日本 or 相手国）
• 両親との関わり方（帰省頻度・介護）
• 葬儀・墓の文化の違い

👶 子育てと国籍・教育のポイント

🍼 子の国籍と将来の選択

⚠️ 日本では22歳までに国籍を選択

🟥 兵役義務・就労ビザ・留学ビザに影響があるため、将来まで見据えた判断が重要。

🏫 教育制度の選択

• 日本の公立校 → 学費は安いが言語面のハードルあり
• インターナショナルスクール → 英語中心、授業料が高額（年150〜300万円）

🎓 親が考慮すべきこと

• 母語・第二言語のバランス
• 宗教教育の有無
• 日本の受験制度との相性

🟥 早めの教育方針の合意で、子どもの混乱を減らせます。

💡 トラブルを防ぐための実践ポイント

✅ 国際結婚前にすべき6つの準備

1. 相手国と日本の婚姻制度を調査
2. ビザ申請手順・必要書類の確認
3. 文化・宗教の違いを話し合う
4. 言語と育児方針を共有
5. 経済的な安定と家計分担
6. トラブル時の相談窓口を確保

🟥 「知らなかった」では済まされないリスクも多数。

🗣️ 体験者のリアルな声

🌍 Cさん（日本人男性・タイ人女性）

「最初は言葉も通じず大変だったけど、お互いが学び合う姿勢を持って乗り越えられた。」

🌍 Dさん（カナダ人夫・日本人妻）

「義母との同居が最大の壁だった。文化よりも“生活の距離感”が難しかった。」

🧭 まとめ：国際結婚の成功は“準備力”にかかっている

💬 国際結婚は、単なる“恋愛の延長”ではありません。 法的手続き、文化の違い、子育てのビジョンまで、すべてを包括して考える必要があります。

🟥 「結婚してから考える」ではなく、「結婚前にしっかり備える」が鉄則です。